A Mexican-American family moves to the wealthy, heavily Latinx city of Downey — also known as the Mexican Beverly Hills — where they both fit in and stand out in ways they never have before.