‘A Zorro for this generation’: Wilmer Valderrama teases his swashbuckling new Disney series